秋枫 Qiu Feng (1954 - )

   
   
   
   
   

过河

Einen Fluss überqueren
   
   
脱鞋子 Ich ziehe meine Schuhe aus
到河那边去 Und gehe zum Fluss
河那边 Dort am Fluss
富得流油 Schwimmen alle im Geld
要甩掉贫穷的帽子 Weil ich die Mütze der Armut wegwerfen will
去河那边取经 Pilgere ich zum Fluss
还没走到河心 Doch habe ich die Mitte des Flusses noch nicht erreicht
山洪已冲毁了河堤 Da hat eine Sturzflut vom Berg den Deich schon zerstört